Aviso legal / Privacy Policy
- Datos tratados, finalidad del tratamiento y base jurídica del tratamiento
- Métodos de procesamiento
- Conservación de datos
- Naturaleza de la facilitación de los datos y consecuencias en caso de no facilitarlos
- Categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos
- Derechos del titular de los datos
- Derechos de privacidad de California
- Uso conjunto (exclusivamente para Japón)
- Responsable de Protección de Datos
- Cambios en la Política de privacidad
Privacy Policy
Giorgio Armani SpA, con domicilio social en Via Borgonuovo 11, 20121 Milán (MI), las empresas locales de Giorgio Armani y las demás empresas del Grupo Armani que operan en los sectores de moda, belleza, estilo de vida, restauración, alimentos y bebidas, mobiliario, hostelería y clubes (todas ellas denominadas colectivamente “empresas del Grupo Armani”), en su calidad de responsables del tratamiento de datos (cuya lista está disponible escribiendo a privacy@giorgioarmani.en) le informan lo siguiente sobre el tratamiento de sus datos personales (“datos”) de conformidad con las leyes de privacidad aplicables (“Ley de Privacidad”).
1. Datos tratados, finalidad del tratamiento y base jurídica del tratamiento
Las empresas del Grupo Armani tratan datos comunes (identificadores, datos personales, datos de contacto, datos financieros, datos de localización y datos de navegación) para:
1) cumplimiento de obligaciones contractuales o ejecución de medidas precontractuales frente al interesado, es decir:
3) interés legítimo de los Encargados del Tratamiento:
Giorgio Armani SpA también procesa datos personales:
4) después de haber dado su consentimiento:
1) cumplimiento de obligaciones contractuales o ejecución de medidas precontractuales frente al interesado, es decir:
- gestionar la venta de productos y servicios de Giorgio Armani y los servicios posventa relacionados (por ejemplo, cambios, devoluciones y garantía, atención al cliente y servicio al cliente, entrega de productos, etc.);
- para gestionar el comercio electrónico y los servicios relacionados como, el registro y la interacción con nuestros sitios y aplicaciones, y el uso de servicios reservados para usuarios registrados (por ejemplo, Lista de deseos, Mis pedidos, Compra rápida, etc.);
3) interés legítimo de los Encargados del Tratamiento:
- para la prevención y persecución de fraudes y comportamientos abusivos (incluso de terceros) que entren en conflicto con la normativa vigente (por ejemplo, propiedad intelectual), disposiciones contractuales, reglas de equidad y buena fe, así como para la gestión de posibles reclamaciones/quejas y defensa en juicio;
- realizar análisis estadísticos agregados de forma individualizada destinados a medir el número de conversiones de un determinado anuncio, para fines organizativos, utilizando la dirección de correo electrónico proporcionada por y solo si ha consentido su consentimiento para la elaboración de perfiles de cookies.
Giorgio Armani SpA también procesa datos personales:
4) después de haber dado su consentimiento:
- para fines de marketing : es decir, para enviarle comunicaciones informativas sobre productos, servicios, eventos y promociones de las empresas del Grupo Armani. Las actividades de marketing se llevan a cabo utilizando los métodos de contacto que usted elija entre los que se indican a continuación, que podrá modificar en cualquier momento;
- para fines de análisis : es decir, para analizar, incluso por medios automatizados, sus preferencias, hábitos y estilo de vida, así como los detalles de las compras realizadas. Los datos se utilizan para la creación de perfiles grupales y/o individuales («análisis»), análisis de mercado y estadísticos, incluso con datos anónimos organizados de forma agregada. Cuando también brinde su consentimiento para fines de marketing, le enviaremos comunicaciones personalizadas basadas en el análisis de sus preferencias e intereses;
- para fines de localización : es decir, para permitirle compartir su ubicación geográfica y reservar un producto en línea en las tiendas Giorgio Armani, así como descubrir la tienda Giorgio Armani más cercana.
2. Métodos de procesamiento
Los datos se procesan con y sin la ayuda de herramientas electrónicas, según lógicas y procedimientos compatibles con las finalidades indicadas anteriormente y en cumplimiento de las Leyes de Privacidad, incluidos los perfiles de confidencialidad y seguridad. El procesamiento se realiza mediante la recopilación, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, comunicación, cancelación y destrucción de los datos. Más precisamente, en relación con la finalidad del análisis, le informamos que los datos se organizan en perfiles grupales en forma agregada y/o individual en función de las preferencias e intereses comunicados por usted.
3. Conservación de datos
Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de los fines para los que se recogen y para el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias aplicables. El periodo de conservación varía en función de la finalidad del tratamiento, en particular:
Le informamos de que puede revocar su consentimiento en cualquier momento de la forma indicada a continuación para ejercer sus derechos. Una vez transcurridos los plazos antes mencionados, los datos se eliminarán automáticamente o se anonimizarán de forma permanente e irreversible, salvo que las Sociedades Giorgio Armani estén obligadas a conservar los datos durante un periodo prolongado para cumplir con requisitos legales o reglamentarios.
- para las actividades necesarias para la ejecución del contrato relativo a la prestación o venta de nuestros bienes y servicios a que se refiere el punto 1, letra a) de la presente Política, los datos se conservan con fines administrativos y contables durante diez años a partir de la celebración del mismo, excepto para el registro en el Sitio (“Mi Cuenta”) y el uso de los servicios reservados a los usuarios registrados (por ejemplo: Lista de deseos, Mis pedidos, Compra rápida, etc.), en relación con los cuales sus datos personales se conservarán hasta que solicite la cancelación de su cuenta y, en cualquier caso, durante un máximo de siete años. La conservación durante períodos más largos se lleva a cabo si está autorizada por la ley y en caso de defensa de derechos en los tribunales;
- para las finalidades de marketing y análisis a que se refiere el punto 1, letra d) de la presente Política, los datos se conservan durante un periodo de siete años;
- para los fines de localización a que se refiere el punto 1, letra d), los datos se conservan durante el tiempo necesario para utilizar el servicio;
- para las actividades necesarias para el cumplimiento de las obligaciones legales a que se refiere el punto 1, letra b) de esta Política, los datos se conservan durante el tiempo necesario para perseguir las finalidades y en cualquier caso no más de diez años;
- para las actividades necesarias para la prevención y persecución del fraude y de las conductas abusivas a que se refiere el punto 1, letra c) de la presente Política, los datos se conservan durante el tiempo necesario para perseguir el interés legítimo del Responsable del tratamiento y, en cualquier caso, no más de diez años;
- para las actividades necesarias para realizar análisis estadísticos agregados de forma individual con el fin de medir el número de conversiones de un determinado anuncio, a que se refiere el punto 1, letra c) de esta Política, los datos se almacenan durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas anteriormente, salvo que se ejerza una objeción, y en todo caso por parte de Google durante un periodo máximo de 140 días.
Le informamos de que puede revocar su consentimiento en cualquier momento de la forma indicada a continuación para ejercer sus derechos. Una vez transcurridos los plazos antes mencionados, los datos se eliminarán automáticamente o se anonimizarán de forma permanente e irreversible, salvo que las Sociedades Giorgio Armani estén obligadas a conservar los datos durante un periodo prolongado para cumplir con requisitos legales o reglamentarios.
4. Naturaleza de la facilitación de los datos y consecuencias en caso de no facilitarlos
Para las finalidades mencionadas en el punto 1, letra a), b), c), la concesión de los datos es necesaria y la negativa a facilitarlos impediría la realización de las actividades indicadas. La concesión de los datos para las finalidades mencionadas en el punto 1, letra d), es, en cambio, facultativa y la negativa a facilitarlos no tendrá ninguna incidencia en la posibilidad de adquirir productos y servicios de Giorgio Armani.
5. Categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos
Los datos son accesibles a las Sociedades del Grupo Armani, cuando sea necesario, y a nuestro personal debidamente autorizado. Los datos también se comparten con nuestros proveedores de servicios, por ejemplo, para servicios técnicos y organizativos funcionales a las finalidades indicadas anteriormente, incluidas, en forma asociada, las sociedades de envío, marketing y gestión de pagos, que actúan como nuestros Encargados del Tratamiento de Datos sobre la base de nuestras instrucciones.
Los datos se comunican a terceros en los siguientes casos: (i) cuando la divulgación es requerida por las leyes y regulaciones aplicables con respecto a terceros legítimos receptores de comunicaciones, como autoridades y organismos públicos, que actúan como controladores de datos independientes para sus respectivos fines institucionales; (ii) comunicación a terceros (como cesionarios actuales o propuestos, cesionarios, participantes o subparticipantes en derechos o nuestro negocio), controladores de datos independientes, en caso de operaciones extraordinarias (por ejemplo, fusiones, adquisiciones, transferencias de empresas, etc.). Los datos no se difunden, excepto en el caso de iniciativas particulares (por ejemplo, en línea) respecto de las cuales le proporcionaremos información específica en el momento.
Algunas de las empresas del Grupo Armani y algunos de nuestros proveedores de servicios que tienen acceso a los datos pueden estar establecidos en el extranjero, en terceros países. Giorgio Armani SpA evalúa el nivel de protección ofrecido por el país importador y toma las precauciones necesarias, contractuales y de otro tipo, para una transferencia legítima de datos y para garantizar un nivel de protección igualitario de los datos transferidos al extranjero. Puede solicitar información sobre la lista de empresas del Grupo Armani, la lista de proveedores de servicios y la transferencia de datos al extranjero poniéndose en contacto con Giorgio Armani SpA o con el Responsable de Protección de Datos de Giorgio Armani SpA a los datos de contacto indicados en el apartado 9.
Los datos se comunican a terceros en los siguientes casos: (i) cuando la divulgación es requerida por las leyes y regulaciones aplicables con respecto a terceros legítimos receptores de comunicaciones, como autoridades y organismos públicos, que actúan como controladores de datos independientes para sus respectivos fines institucionales; (ii) comunicación a terceros (como cesionarios actuales o propuestos, cesionarios, participantes o subparticipantes en derechos o nuestro negocio), controladores de datos independientes, en caso de operaciones extraordinarias (por ejemplo, fusiones, adquisiciones, transferencias de empresas, etc.). Los datos no se difunden, excepto en el caso de iniciativas particulares (por ejemplo, en línea) respecto de las cuales le proporcionaremos información específica en el momento.
Algunas de las empresas del Grupo Armani y algunos de nuestros proveedores de servicios que tienen acceso a los datos pueden estar establecidos en el extranjero, en terceros países. Giorgio Armani SpA evalúa el nivel de protección ofrecido por el país importador y toma las precauciones necesarias, contractuales y de otro tipo, para una transferencia legítima de datos y para garantizar un nivel de protección igualitario de los datos transferidos al extranjero. Puede solicitar información sobre la lista de empresas del Grupo Armani, la lista de proveedores de servicios y la transferencia de datos al extranjero poniéndose en contacto con Giorgio Armani SpA o con el Responsable de Protección de Datos de Giorgio Armani SpA a los datos de contacto indicados en el apartado 9.
6. Derechos del titular de los datos
Puede ponerse en contacto con Giorgio Armani SpA en cualquier momento, también en nombre de las demás empresas del Grupo Armani, para ejercer sus derechos en virtud de las Leyes de Privacidad aplicables (como: obtener confirmación de la existencia o no de sus datos, acceder a los datos, verificar el contenido, el origen, la exactitud, solicitar modificaciones, actualizaciones, rectificación, cancelación, anonimización, solicitar la portabilidad de los datos, la restricción del procesamiento) a través de cualquier canal y preferiblemente a privacy@giorgioarmani.it. Puede presentar en cualquier momento una reclamación ante la autoridad competente de conformidad con el art. 77 del RGPD.
7. Derechos de privacidad de California
8. Uso conjunto (exclusivamente para Japón)
9. Responsable de Protección de Datos
El responsable de la protección de datos es Rödl & Partner, con domicilio social en Via Largo Donegani 2, 20121 Milán, representada por el responsable del departamento de protección de datos, con el que se puede contactar a través de la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@giorgioarmani.it.
10. Cambios en la Política de privacidad
Giorgio Armani SpA se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. La Política revisada se publicará en nuestro sitio web, en nuestra intranet o se enviará por correo electrónico u otros medios de comunicación.