Technical waffle flat-front trousers