Single-breasted gilet in compact, two-way stretch canvas