Quilted shopper bag with chain handles